Lieber Herr Direktor, das drückt aber sehr auf meinen Arbeitseifer, dass
Sie die Druckfrage so lax behandeln. Es ist jetzt 10 Tage her,
seit ich Ihnen die ersten Druckbogen übergab. Das hätte ja schon früher
alles abgemacht sein können. Mir liegt sehr daran, dass das Werk
spätestens anfangs Juni heraußen ist! Machen Sie es doch nicht
wieder so, wie mit den Gurreliedern , wo ich mich auch mit der Fertig-
stellung umsonst beeilt1 habe! – Hoffentlich schlagen Sie nun ein
rasches Tempo an. Wäre es nicht gut, bei gleichzeitig bei mehreren
Druckereien anzufragen? Das mit der Stereotypie2 war ja von
vornherein verabredet! – Was ist denn mit dem Kopisten er
hat noch 30 Seiten. Soll er doch die zuerst schreiben, ehe er von
mir Fortsetzung verlangt, das geht ihn doch nichts an, ob ich Fortsetzung
li[efe]re oder nicht! Welche Fortsetzung meint er übrigens. Er
muss ja alles haben, bis auf den Schluss und den habe ich noch nicht
gemacht. Was soll ich denn noch alles gleichzeitig machen,

wenn es ja ohnehin keinen
Zweck hat, wenn ich mich
tummle. Der Kopist braucht
3 Monate zum Abschreiben!!!
Verzeihen Sie, aber ich bin
wütend.
Herzl Gruß Schönberg
Lieber Herr Direktor, das drückt aber sehr auf meinen Arbeitseifer, dass Sie die Druckfrage so lax behandeln. Es ist jetzt 10 Tage her, seit ich Ihnen die ersten Druckbogen übergab. Das hätte ja schon früher alles abgemacht sein können. Mir liegt sehr daran, dass das Werk spätestens anfangs Juni heraußen ist! Machen Sie es doch nicht wieder so, wie mit den Gurreliedern , wo ich mich auch mit der Fertigstellung umsonst beeilt1 habe! – Hoffentlich schlagen Sie nun ein rasches Tempo an. Wäre es nicht gut, gleichzeitig bei mehreren Druckereien anzufragen? Das mit der Stereotypie2 war ja von vornherein verabredet! – Was ist denn mit dem Kopisten er hat noch 30 Seiten. Soll er doch die zuerst schreiben, ehe er von mir Fortsetzung verlangt, das geht ihn doch nichts an, ob ich Fortsetzung liefere oder nicht! Welche Fortsetzung meint er übrigens. Er muss ja alles haben, bis auf den Schluss und den habe ich noch nicht gemacht. Was soll ich denn noch alles gleichzeitig machen, wenn es ja ohnehin keinen Zweck hat, wenn ich mich tummle. Der Kopist braucht 3 Monate zum Abschreiben!!! Verzeihen Sie, aber ich bin wütend.
Herzl Gruß Schönberg

24. März 1911 (unsicher)


Datierung laut Poststempel

Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection



Postkarte

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 24. März 1911, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6937.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen