4. August 1940
Wien, Ostmark
Germany
Beiliegend sende ich die mit Ihrem Brief vom 22.
Mai verlangten Ermächtigungen zur Erneuerung des
Copyrights von op 19 und meiner Monn Bearbeitung.
Da ich im Zweifel bin ob Ihre Applikation um die
Erneuerung rechtzeitig eintreffen wird (Ihr letzter
Bri[e]f war 10 Wochen unterwegs und im Winter wird es
wohl länger dauern) habe ich eine Kopie des Englischen
Ansuchens an das Co[p]pyright-Office in Washington D.C.
geschickt und gebeten dies bis zum Eintreffen Ihres
Ansuchens in Vormerkung zu nehmen1.
Ich möchte noch diese Gelegenheit benützen, um Ihre
letzten Notensendungen2 an die University of California
zu bestätigen und hiefür Dank zu sagen. Wenn Sie
noch einige meiner Werke senden könnten so wäre
das hier sehr erwünscht. Denn Noten aus Wien beginnen
knapp zu werden. Insbesondere wären Stimmen der Kammer-
musikwerke sehr nötig, da Associated Publishers in
New York merkwürdigerweise vielfach geantwortet
haben, dass sie die betreffenden Werke nicht mehr
haben. Auch die Partituren fehlen. Insbesondere denke
ich hiebei an die Stimmen der Suite op 29, UE 8585
und an die Stimmen des Pierrot.
Hoffentlich geht dieser Brief nich[t]
wieder 10 Wochen, denn ich warte schon mit Spannung
auf das Eintreffen.
Ich empfehle mich mit vorzüglicher Hochachtung
4. August 1940
Wien, Ostmark
Germany
Beiliegend sende ich die mit Ihrem Brief vom 22. Mai verlangten Ermächtigungen zur Erneuerung des Copyrights von op 19 und meiner Monn Bearbeitung.
Da ich im Zweifel bin ob Ihre Applikation um die Erneuerung rechtzeitig eintreffen wird (Ihr letzter Brief war 10 Wochen unterwegs und im Winter wird es wohl länger dauern) habe ich eine Kopie des Englischen Ansuchens an das Copyright-Office in Washington D.C. geschickt und gebeten dies bis zum Eintreffen Ihres Ansuchens in Vormerkung zu nehmen1.
Ich möchte noch diese Gelegenheit benützen, um Ihre letzten Notensendungen2 an die University of California zu bestätigen und hiefür Dank zu sagen. Wenn Sie noch einige meiner Werke senden könnten so wäre das hier sehr erwünscht. Denn Noten aus Wien beginnen knapp zu werden. Insbesondere wären Stimmen der Kammermusikwerke sehr nötig, da Associated Publishers in New York merkwürdigerweise vielfach geantwortet haben, dass sie die betreffenden Werke nicht mehr haben. Auch die Partituren fehlen. Insbesondere denke ich hiebei an die Stimmen der Suite op 29, UE 8585 und an die Stimmen des Pierrot.
Hoffentlich geht dieser Brief nicht wieder 10 Wochen, denn ich warte schon mit Spannung auf das Eintreffen.
Ich empfehle mich mit vorzüglicher Hochachtung Arnold Schoenberg

4. August 1940


Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection


Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 4. August 1940, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.7249.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen