Arnold Schönberg an Universal-Edition
6. September 1928
6.IX.1928
Roquebrune Cap Martin
Frankreich
PT UE. ich muss also dreimal schreiben1, ehe sich der Herr,
der meine Briefe beantwortet, entschliesst, in Berlin anzufragen, ob
es in Nizza eine Filiale des Kontophot giebt.
Aber: dagegen ersucht man mich, wenn ich die Partitur photografieren lasse,
ein Exem[p]lar für Furtwängler (dem ich allerdings die Uraufführung zugesagt2 habe) machen zu lassen: Ja, aber wo soll ich es denn
machen lassen???? Soweit kann man doch denken!!
Beinahe fühle ich mich versucht, wieder einmal einen solchen Brief
zu schreiben, wie vor einigen Jahren: man kann wirklich schwer liebens-
würdig bleiben, wenn man so behandelt wird!
Bitte also: haben Sie doch die besondere Liebenswürdigkeit und kommen
Sie endlich von selbst auf die Idee, in Berlin anzufragen, wo eine sol-
che Filiale der Kontophot ist. Sonst kann ich Ihnen die Partitur erst
Mitte Oktober, von Berlin aus schicken!!!
der meine Briefe beantwortet, entschliesst, in Berlin anzufragen, ob
es in Nizza eine Filiale des Kontophot giebt.
Aber: dagegen ersucht man mich, wenn ich die Partitur photografieren lasse,
ein Exem[p]lar für Furtwängler (dem ich allerdings die Uraufführung zugesagt2 habe) machen zu lassen: Ja, aber wo soll ich es denn
machen lassen???? Soweit kann man doch denken!!
Beinahe fühle ich mich versucht, wieder einmal einen solchen Brief
zu schreiben, wie vor einigen Jahren: man kann wirklich schwer liebens-
würdig bleiben, wenn man so behandelt wird!
Bitte also: haben Sie doch die besondere Liebenswürdigkeit und kommen
Sie endlich von selbst auf die Idee, in Berlin anzufragen, wo eine sol-
che Filiale der Kontophot ist. Sonst kann ich Ihnen die Partitur erst
Mitte Oktober, von Berlin aus schicken!!!
Gleichzeitig bitte ic[h] höflichst, mir (auf meine
Kosten) eine Bibel3
zu
kaufen und sie so rasch als möglich hieher zu schicken.
kaufen und sie so rasch als möglich hieher zu schicken.
Die Partitur4 ist zur hälfte fertig *
und wenn man mir gleich geantwor-
tet hätte, wo ich sie photographieren kann, könnte man jetzt schon
lange Stimmen heraus schreiben!!! So wird man eben etwas mehr Geld fürs
Korrekturlesen ausgeben müssen!!!
tet hätte, wo ich sie photographieren kann, könnte man jetzt schon
lange Stimmen heraus schreiben!!! So wird man eben etwas mehr Geld fürs
Korrekturlesen ausgeben müssen!!!
Mit vorzüglicher Hochachtung, ergebenst
dreimal schreiben
Uraufführung zugesagt
Arnold Schönberg an Wilhelm Furtwängler, 16. August
1928 (ASCC 1492).
Bibel
Vermutlich das Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass (BOOK B45c; Bungardt-Eckhart 2021, S. 205).
Partitur
Partiturreinschrift, autograph
(ASGA B 13, Quelle C).
6.IX.1928
PT UE. ich muss also dreimal schreiben1, ehe sich der Herr, der meine Briefe beantwortet, entschliesst, in
Berlin anzufragen, ob
es in Nizza eine Filiale des
Kontophot giebt. Aber: dagegen ersucht
man mich, wenn ich die Partitur photografieren lasse, ein Exemplar für Furtwängler
(dem ich allerdings die Uraufführung zugesagt2 habe)
machen zu lassen: Ja, aber wo soll ich es denn
machen lassen???? Soweit kann man doch denken!! Beinahe fühle ich mich
versucht, wieder einmal einen solchen Brief
zu
schreiben, wie vor einigen Jahren: man kann wirklich schwer liebenswürdig bleiben, wenn man so behandelt wird! Bitte also:
haben Sie doch die besondere Liebenswürdigkeit und kommen Sie endlich von
selbst auf die Idee, in Berlin
anzufragen, wo eine solche Filiale der Kontophot ist.
Sonst kann ich Ihnen die Partitur erst Mitte Oktober, von Berlin aus
schicken!!!
Gleichzeitig bitte ich höflichst, mir (auf meine
Kosten) eine Bibel3
zu kaufen und sie so rasch
als möglich hieher zu schicken.
Die Partitur4 ist zur hälfte fertig
und wenn man mir gleich geantwortet hätte, wo ich sie photographieren kann, könnte man jetzt
schon lange Stimmen heraus schreiben!!! So wird man eben etwas mehr Geld
fürs Korrekturlesen ausgeben müssen!!!
dreimal schreiben
Uraufführung zugesagt
Arnold Schönberg an Wilhelm Furtwängler, 16. August
1928 (ASCC 1492).
Bibel
Vermutlich das Exemplar aus dem Schönberg-Nachlass (BOOK B45c; Bungardt-Eckhart 2021, S. 205).
Partitur
Partiturreinschrift, autograph
(ASGA B 13, Quelle C).
6. September 1928
10. September 1928
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an Universal-Edition, 6. September 1928, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.1238.