6. April 1928
PT UE
es ist richtig, dass ich die Streichquartett
Stimmen1 noch nicht gesehen habe. Es wäre aber sehr gut,
wenn Kolisch auf Grund seiner Probenerfahrungen mir einzel
ne Vorschläge für die Drucklegung machte. Dann könnte ich
ja die Stimmen noch einmal ansehen, bevor sie in den Druck
gehen. Im Allgemeinen gelten ja die von mir aufgestellten
Stichregeln. Und jedenfalls sollten die Stichworte schon
eingetragen sein, wenn Sie sie mir schicken. Es sollen in
allen Stimmen fortlaufend Stichnoten vorhanden sein so
dass mindestens schon bei einer Eintakt-Pause eines steht.
In schwierigen Fällen (Kolisch!) auch bei kleinsten Pausen.
Aber auch, wenn keine Pause ist, sind ma[n]chmal Stichnoten
fürs Zusammenspiel nötig.
Hochachtungsvoll
6. April 1928
PT UE
es ist richtig, dass ich die Streichquartett Stimmen1 noch nicht gesehen habe. Es wäre aber sehr gut, wenn Kolisch auf Grund seiner Probenerfahrungen mir einzelne Vorschläge für die Drucklegung machte. Dann könnte ich ja die Stimmen noch einmal ansehen, bevor sie in den Druck gehen. Im Allgemeinen gelten ja die von mir aufgestellten Stichregeln. Und jedenfalls sollten die Stichworte schon eingetragen sein, wenn Sie sie mir schicken. Es sollen in allen Stimmen fortlaufend Stichnoten vorhanden sein so dass mindestens schon bei einer Eintakt-Pause eines steht. In schwierigen Fällen (Kolisch!) auch bei kleinsten Pausen. Aber auch, wenn keine Pause ist, sind manchmal Stichnoten fürs Zusammenspiel nötig.
Hochachtungsvoll

6. April 1928


Ort erschlossen

The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 6. April 1928, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.1453.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen