Lieber Herr Direktor, wir sind über die letzten Vertrags-„Fragen“
noch nicht im Reinen und schon erfahre, ich wie Sie sich zu mir
stellen werden, sobald ich unterschrieben haben werde.
1.) Heute vormittag hat man mir telefoniert, dass
Sie mit Steuermann einen ganz unmöglichen Vertrag
gemacht haben. Diesen Vertrag wird Steuermann nicht halten!
da ich [ich] es nicht erlaube. – So erfüllen Sie meine
Bedingung: dass die Bearbeiter zu bezalen sind!
2) Eben schicke ich Herrn Ratz fort: Sie weigern sich
also, mir die Erleichterungen zu schaffen, die dadurch nötig
werden, dass bei Ihnen alles zu spät oder zu „sparsam“
geschieht!! Aber ich habe ein Jahr Ihrethalben an der Harmonie-
lehre
gearbeitet!
Das ist unmöglich.
Ich verliere jede Hoffnung, mit Ihnen im
Guten auszukommen

[Abbildung: Bleistiftzeichnung von unbekannter Hand]
Lieber Herr Direktor, wir sind über die letzten Vertrags-„Fragen“ noch nicht im Reinen und schon erfahre, ich wie Sie sich zu mir stellen werden, sobald ich unterschrieben haben werde.
1.) Heute vormittag hat man mir telefoniert, dass Sie mit Steuermann einen ganz unmöglichen Vertrag gemacht haben. Diesen Vertrag wird Steuermann nicht halten! da ich es nicht erlaube. – So erfüllen Sie meine Bedingung: dass die Bearbeiter zu bezalen sind!
2) Eben schicke ich Herrn Ratz fort: Sie weigern sich also, mir die Erleichterungen zu schaffen, die dadurch nötig werden, dass bei Ihnen alles zu spät oder zu „sparsam“ geschieht!! Aber ich habe ein Jahr Ihrethalben an der Harmonielehre gearbeitet!
Das ist unmöglich.
Ich verliere jede Hoffnung, mit Ihnen im Guten auszukommen
[Abbildung: Bleistiftzeichnung von unbekannter Hand]

zwischen 1921 und 1922 (unsicher)


Datierung erschlossen: betrifft vermutlich Vertrag mit Eduard Steuermann vom 21. Juni 1921 über die Klavierauszüge zu Erwartung, op. 17 und Die glückliche Hand op. 18 oder Vertrag mit Eduard Steuermann vom 11. April 1922 über den Klavierauszug zur Kammersymphonie für 15 Solo-Instrumente op. 9 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 660 und 666). Zu grundlegenden Vertragsfragen und angemessener Bezahlung von Bearbeitungen vgl. auch Arnold Schönberg an Universal-Edition, 17. Dezember 1921 und folgende Briefe.

The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection

Brief, Entwurf

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, zwischen 1921 und 1922?, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.1541.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen