Erwin Stein an Arnold Schönberg
15. Juli 1932
Lieber Herr Schönberg! Ich danke Ihnen herzlich für
Ihre Karte1 (vom 3. resp. 14. VII). Bitte haben Sie in
den Verhandlungen etwas Geduld! Wenn Sie jetzt den Kopf
zum Komponieren frei haben wollen, dann verschieben Sie
sie lieber, es ist damit doch nichts verloren. Ich bin aber
froh, daß ich die U.E.- heute bisher wenigstens so weit
gebracht hab; und sie werden noch weiter zu bringen sein.
Lassen Sie mich den Macdonald spielen2. Wenn die Ver-
mittlung gelingt, stärkt dies meine Position im Verlag und
nützt damit auch Ihnen.
Ihre Karte1 (vom 3. resp. 14. VII). Bitte haben Sie in
den Verhandlungen etwas Geduld! Wenn Sie jetzt den Kopf
zum Komponieren frei haben wollen, dann verschieben Sie
sie lieber, es ist damit doch nichts verloren. Ich bin aber
froh, daß ich die U.E.- heute bisher wenigstens so weit
gebracht hab; und sie werden noch weiter zu bringen sein.
Lassen Sie mich den Macdonald spielen2. Wenn die Ver-
mittlung gelingt, stärkt dies meine Position im Verlag und
nützt damit auch Ihnen.
Herzlichst Ihr
Karte
den Macdonald spielen
James MacDonald war als
britischer Regierungschef Vorsitzender der Konferenz von Lausanne
(Juni/Juli 1932), bei der es um das Ende der
deutschen Reparationszahlungen nach dem Versailler Vertrag ging. Die Konferenz und MacDonalds Verhandlungsgeschick trugen
dazu bei, eine Grundlage für zukünftige europäische
Sicherheitsverhandlungen zu schaffen.
Lieber Herr Schönberg! Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Karte1 (vom 3. resp. 14. VII).
Bitte haben Sie in den Verhandlungen
Geduld! Wenn Sie jetzt den Kopf zum Komponieren frei haben wollen, dann
verschieben Sie sie lieber, es ist damit doch nichts verloren. Ich bin aber
froh, daß ich die U.E.- heute bisher
wenigstens so weit gebracht hab; sie werden noch weiter zu bringen sein. Lassen
Sie mich den Macdonald spielen2. Wenn die Vermittlung gelingt, stärkt dies meine Position im Verlag und
nützt damit auch Ihnen.
Herzlichst Ihr
Stein
Karte
den Macdonald spielen
James MacDonald war als
britischer Regierungschef Vorsitzender der Konferenz von Lausanne
(Juni/Juli 1932), bei der es um das Ende der
deutschen Reparationszahlungen nach dem Versailler Vertrag ging. Die Konferenz und MacDonalds Verhandlungsgeschick trugen
dazu bei, eine Grundlage für zukünftige europäische
Sicherheitsverhandlungen zu schaffen.
15. Juli 1932 (unsicher)
Datierung erschlossen aus Erwin Stein an Arnold Schönberg, 15. Juli 1932; dort berichtet Stein von der Verwaltungsratsitzung am 15. Juli 1932.
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Erwin Stein an Arnold Schönberg, 15. Juli 1932, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.16828.