Lieber Herr Schönberg! Vielen Dank für Ihre Briefe. Dr.Adler hat den Brief noch am selben Tag bekommen, an dem ich ihn erhielt. Ihre Zustimmung zur Pariser Gurre-Lieder Aufführung¹ habe ich weitergegeben. Man hat an Deutsch geschrieben, es ist aber noch keine Antwort von ihm da. – Schade dass Sie das Interview nicht weitergemacht haben. Es wäre sehr lustig geworden. Ueber das rasende Tempo dieser Zeit möchte ich auch einmal schreiben. Man müsste es einmal metronomisieren. Dann würde sich zeigen dass die Zähleinheiten nicht schneller aufeinander folgen als früher. Aber die Gschaftlhuberei der Hundertachtundzwanzigstel! Leider wird Ihr Heft nicht so, wie ich es gehofft habe. Einige Leute, die mir wichtig waren, haben mich zuletzt im Stich gelassen. Und ich hatte nicht genug vorgesorgt. Jetzt wüsste ich, wie ich es hätte anfangen sollen und hoffe, dass das 2. Schönberg-Heft von Pult und Taktstock besser werden wird. Das erste² wird in cca. 10 Tagen erscheinen. – Ich werde jetzt die Suite studieren und freue mich schon sehr darauf. Auf das „Stück“ bin ich sehr begierig. Wann haben Sie eigentlich die Absicht, nach Wien zu kommen? –

Wegen der Kontrabässe im Fis moll Quartett habe ich Webern schon gefragt. Er erinnert sich, dass Sie solche verwendet haben, aber sehr diskret. Ich werde mir das Exemplar, das Berg hat, ansehn und Ihnen darüber berichten. – Wegen der Pelleas-Partitur werde ich mit Hertzka reden. Vorher aber mir die Möglichkeiten der Reduktion genau überlegen. Zunächst halte ich sie nicht für unmöglich und leichter wie bei den Gurre Liedern. Die Reduktion den Kapellmeistern zu überlassen halte ich für ungünstig; nicht nur weil man dann nicht weiss, was daraus wird. Die Leute beschränken sich meist auf ein paar Einzüge, wenn ihnen 2–3 Instrumente fehlen. Hier, wo es sich doch um cca. 10 Bläserstimmen weniger handelt, wäre selbst eine schlechte Arbeit so gross, dass die im Betrieb stehenden Kapellmeister kaum Zeit dazu fänden. Ich werde die Partitur nochmals studieren und Ihnen von dem Resultat, zu dem ich komme, berichten. – Die Pelleas Aufführung³ hab ich bei Kolisch gehört, der Ihnen ja vielleicht schon darüber berichtet hat. Er hatte sich einen ganz grossen Radioapparat ausgeliehen. Es waren aber so viel Störungen, dass man nur selten überhaupt etwas und nur wenige Stellen klar hören konnte. Deutlich war die F Dur Partie mit den beiden heftigen Takten vorher, ein grosser Teil des Adagio, und der grösste Teil der Coda, namentlich die letzten Takte fast frei von Geräuschen. Man hatte den Eindruck, dass es eine sehr gute Aufführung gewesen sein muss. – In der Beethovenwoche war mir beinahe das Interessanteste, einmal wirklich einen Vergleich zwischen Webern und – Weingartner ziehen zu können. Webern dirigierte in einem Arbeiter Konzert⁴ die Chorphantasie mit Steuermann am Klavier; fünf Tage später hörte ich sie⁵ mit demselben Orchester und Franz Schmidt als Pianisten unter Weingartner. Dieser Qualitätsunterschied war so ungeheuerlich, dass er selbst den Orchestermusikern, mit denen ich gesprochen hab aufgefallen ist. Das eine Mal Musik, das andere Mal ein Brei.

Bei uns zuhause ist alles in Ordnung. Die Kleine gedeiht sehr gut. Sie ist bald ein halbes Jahr alt. Meine Frau lässt Sie beide vielmals herzlichst grüssen. Auch von mir viele Grüsse an Ihre liebe Frau.