Wir bestätigen den Empfang Ihrer beiden Karten¹ vom 20, ds. und haben Ihrem Wunsche gemäss das komplette Orchester-Material Pelleas samt Partitur an Herrn Hermann Scherchen Dietrichshagen gesandt, damit derselbe die Aenderung² nach Ihrer retouchierten Partitur³ eintragen kann. Wir sind gerne bereit, Herrn Scherchen eine weitere Partitur zur Eintragung der Korrektur zu senden, wenn er nicht zu hohe Honorar-Ansprüche stellt. Andernfalls wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Partitur direkt zusenden würden, damit wir hier die Eintragung vornehmen lassen und so imstande sind, den Bestellern auskorrigierte Materiale zu liefern.

Was Ihre Mitteilung betrifft, dass unsere Buchhaltung irrtümlicher Weise die Pelleas Materiale erst im 1. Halbjahr 1913 statt 1912 verrechnet, so erlauben wir uns darauf zu erwidern, dass wir mit sämtlichen unserer Autoren und Komponisten die Abrechnungen in der Weise pflegen, dass Material- oder sonstige Tantiemen erst dann ausbezahlt werden, wenn der Kaufpreis tatsächlich eingegangen ist.

Wir wollen jedoch trotzdem Ihrem Wunsche Rechnung tragen und lassen Ihnen gleichzeitig M 73.25 per Postanweisung zugehen, müssen uns jedoch nachträglich die Genehmigung unseres Herrn Direktors Hertzka und eventuelle Einrechnung in Ihren Tantiemenanteil für das zweite Halbjahr 1913 vorbehalten.