Universal-Edition an Arnold Schönberg
24. März 1914

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Sehr geehrter Herr Schönber[g]!
Eben erhalte ich von H[e]rrn Dr. Fritz Lemberger aus Graz,
der in den letzten Monaten [d]ie Kammersymphonie dort zwei mal
aufgeführt1 hat, die Mitteil[u]ng, dass er doch noch hofft, in die-
ser Saison eine Klavieraufführung des I. Teiles der Gurre-Lieder
in Graz durchzusetzen2. Bei diesem Anlasse erinnere ich mich der
szt. Wiener Aufführung3, die aus einem Arrangement4 für zwei Kla-
vier[e] zu vier Händen (oder acht Händen?) erfolgt ist.
Ich möchte nun bei Ihnen anfragen, wo dieses Arrangement
sich befindet und Sie bitten, mir, falls Sie dasselbe besitzen,
es uns einzusenden, damit wir über dasselbe, falls es benötigt
wird, jederzeit verfügen können und event. auch eine Abschrift
anfertigen lassen könnten. Ich glaube, dass in kleinen Städten,
Aufführungen des I. Teiles in einer Bearbeitung für zwei Klaviere
grosse Wirkung üben könnten und das Interesse und den Verkauf
Ihrer Werke heben.
Ich erwarte also baldigste, diesbezgl. Mitteilung und be-
grüsse Sie in aufrichtiger Verehrung ergebenst
Universal-Edition Actiengesellschaft
Hertzka

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Eben erhalte ich von Herrn Dr. Fritz Lemberger aus Graz, der in den letzten Monaten die Kammersymphonie dort zwei mal aufgeführt1 hat, die Mitteilung, dass er doch noch hofft, in dieser Saison eine Klavieraufführung des I. Teiles der Gurre-Lieder in Graz durchzusetzen2. Bei diesem Anlasse erinnere ich mich der szt. Wiener Aufführung3, die aus einem Arrangement4 für zwei Klaviere zu vier Händen (oder acht Händen?) erfolgt ist.
Ich möchte nun bei Ihnen anfragen, wo dieses Arrangement sich befindet und Sie bitten, mir, falls Sie dasselbe besitzen, es uns einzusenden, damit wir über dasselbe, falls es benötigt wird, jederzeit verfügen können und event. auch eine Abschrift anfertigen lassen könnten. Ich glaube, dass in kleinen Städten, Aufführungen des I. Teiles in einer Bearbeitung für zwei Klaviere grosse Wirkung üben könnten und das Interesse und den Verkauf Ihrer Werke heben.
Ich erwarte also baldigste, diesbezgl. Mitteilung und begrüsse Sie in aufrichtiger Verehrung ergebenst

Hertzka
ASCC 17525
24. März 1914
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 24. März 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17525.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen