Universal-Edition an Arnold Schönberg
29. Oktober 1914

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Seit vielen Wochen habe ich von Ihnen nichts gehört und
bedauere dies sehr. – Gestern erhielt ich auf wiederholte Re-
klamationen aus Amsterdam, von der Firma Alsbach die Nachricht,
dass der Concert-Gebouw-Verein1 dort bereit ist, das Material
„Gurre-Lieder“ schon jetzt zu beziehen und zu bezahlen, doch
müsste die Expedition desselben in diesem Falle erfolgen und das
Material in Amsterdam verbleiben.
Wiewohl wir eigentlich die Sache anders vorgesehen haben,
werde ich doch Alles daran setzen, um ein zweites Material so
komplett, in tadelloser Verfassung einrichten zu lassen, dass
die Expedition des einen Materiales nach Amsterdam ehestens er-
folgen kann.
Vielleicht lassen Sie mich doch wissen, wie es Ihnen geht
und wie Sie die schwere Zeit dort durchmachen. Meine, vor län-
gerer Zeit vorgenommenen Versuche, Ihnen hier einen Wirkungskreis
zu verschaffen, sind leider gescheitert, sonst hätte ich mich
damals selbstredend gleich gemeldet.
Hier haben sich die Verhältnisse seit anfangs Oktober
ein wenig gebessert. Jetzt ist wieder ein kleiner Stillstand
eingetreten, aber wir hoffen, sobald wieder gute Nachrichten
einlaufen, auf weitere Besserung.
Ihren Mitteilungen mit großem Interesse entgegensehend,
begrüße ich Sie in warmer Verehrtung
ergebenst
Universal-Edition Actiengesellschaft
Hertzka
Sollte Ihnen in nächster
Zeit ein kleiner Vorschuss
wichtig sein, dann würde ich
trachten für Sie einen solchen
durchzusetzen. –

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Seit vielen Wochen habe ich von Ihnen nichts gehört und bedauere dies sehr. – Gestern erhielt ich auf wiederholte Reklamationen aus Amsterdam, von der Firma Alsbach die Nachricht, dass der Concert-Gebouw-Verein1 dort bereit ist, das Material „Gurre-Lieder“ schon jetzt zu beziehen und zu bezahlen, doch müsste die Expedition desselben in diesem Falle erfolgen und das Material in Amsterdam verbleiben.
Wiewohl wir eigentlich die Sache anders vorgesehen haben, werde ich doch Alles daran setzen, um ein zweites Material so komplett, in tadelloser Verfassung einrichten zu lassen, dass die Expedition des einen Materiales nach Amsterdam ehestens erfolgen kann.
Vielleicht lassen Sie mich doch wissen, wie es Ihnen geht und wie Sie die schwere Zeit dort durchmachen. Meine, vor längerer Zeit vorgenommenen Versuche, Ihnen hier einen Wirkungskreis zu verschaffen, sind leider gescheitert, sonst hätte ich mich damals selbstredend gleich gemeldet.
Hier haben sich die Verhältnisse seit anfangs Oktober ein wenig gebessert. Jetzt ist wieder ein kleiner Stillstand eingetreten, aber wir hoffen, sobald wieder gute Nachrichten einlaufen, auf weitere Besserung.
Ihren Mitteilungen mit großem Interesse entgegensehend, begrüße ich Sie in warmer Verehrtung ergebenst
Hertzka
Sollte Ihnen in nächster Zeit ein kleiner Vorschuss wichtig sein, dann würde ich trachten für Sie einen solchen durchzusetzen. –
ASCC 17699
29. Oktober 1914
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 29. Oktober 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17699.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen