Universal-Edition an Arnold Schönberg
19. Dezember 1950
UNIVERSAL-EDITION
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
Wien, am 19.
Dezember 1950
Schl/Be
Herrn
Prof. Arnold Schönberg
Brentwood Park
Los Angeles 24, Calif.
Sehr verehrter, lieber Herr Professor!
Eben wollte ich Ihnen schreiben, um verbunden mit den Glück-
wünschen für die Feiertage und das Neue Jahr die Hoffnung auszu-
sprechen, dass wir im kommenden Jahr alle Unstimmigkeiten werden
bereinigen können, als die Bewilligung der Nationalbank eintraf,
die Überweisung einer kleinen Abrechnung an Sie vorzunehmen. Neh-
men wir es als gutes Omen – Sie wissen, wie sehr ich an Ihrem Werk
hänge. Wenn ich mich bisher zurückgehalten habe, so deshalb, weil
ich den Zustand, nicht alle Überweisungen sofort durchführen zu
können, selbst als störend empfand. Nun scheinen aber alle diese
technischen Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt zu sein, weshalb
ich Sie von neuem herzlich bitte, uns wieder ganz zu vertrauen.
wünschen für die Feiertage und das Neue Jahr die Hoffnung auszu-
sprechen, dass wir im kommenden Jahr alle Unstimmigkeiten werden
bereinigen können, als die Bewilligung der Nationalbank eintraf,
die Überweisung einer kleinen Abrechnung an Sie vorzunehmen. Neh-
men wir es als gutes Omen – Sie wissen, wie sehr ich an Ihrem Werk
hänge. Wenn ich mich bisher zurückgehalten habe, so deshalb, weil
ich den Zustand, nicht alle Überweisungen sofort durchführen zu
können, selbst als störend empfand. Nun scheinen aber alle diese
technischen Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt zu sein, weshalb
ich Sie von neuem herzlich bitte, uns wieder ganz zu vertrauen.
Mit den herzlichsten Wünschen
Ihr
UNIVERSAL-EDITION
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
Wien, am 19.
Dezember 1950
Schl/Be
Sehr verehrter, lieber Herr Professor!
Eben wollte ich Ihnen schreiben, um verbunden mit den Glückwünschen für die Feiertage und das Neue Jahr die Hoffnung
auszusprechen, dass wir im kommenden
Jahr alle Unstimmigkeiten werden bereinigen können, als die Bewilligung der
Nationalbank eintraf, die Überweisung
einer kleinen Abrechnung an Sie vorzunehmen. Nehmen wir es als gutes Omen – Sie wissen, wie sehr ich an
Ihrem Werk hänge. Wenn ich mich bisher zurückgehalten habe, so deshalb,
weil ich den Zustand, nicht alle Überweisungen sofort durchführen zu
können, selbst als störend empfand. Nun scheinen aber alle diese
technischen Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt zu sein, weshalb ich
Sie von neuem herzlich bitte, uns wieder ganz zu vertrauen.
Mit den herzlichsten Wünschen
Ihr
Schlee
19. Dezember 1950
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 19. Dezember 1950, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17713.