Schl/Be
Wien, 15. Jänner 1946.
Sehr verehrter Meister!
In Ergänzung meines Briefes vom 12. ds. M. möchte ich heute eine
ganz präzise Frage stellen.
Wir haben hier erfahren, dass die Formenlehre vollkommen beendet
und in englischer Sprache erscheint oder bereits erschienen ist.
Besteht die Möglichkeit, dass wir die Ausgabe in deutscher Spra-
che veranstalten? Wir hätten die Möglichkeit, mit dem Druck so-
fort zu beginnen.
Wir würden es als ein ganz besonderes Glück ansehen, dieses Werk,
das schon so sehnlichst erwartet wird, wenigstens in deutscher
Sprache in der U.E. herausgeben zu können.
Und wie verhält es sich mit der Jakobs-Leiter? Ist die Partitur
beendet
1?
Mit vorzüglichster Hochachtung
ergebenst

Schl/Be
Wien, 15. Jänner 1946.
Sehr verehrter Meister!
In Ergänzung meines Briefes vom 12. ds. M. möchte ich heute eine ganz präzise Frage stellen.
Wir haben hier erfahren, dass die Formenlehre vollkommen beendet und in englischer Sprache erscheint oder bereits erschienen ist.
Besteht die Möglichkeit, dass wir die Ausgabe in deutscher Sprache veranstalten? Wir hätten die Möglichkeit, mit dem Druck sofort zu beginnen.
Wir würden es als ein ganz besonderes Glück ansehen, dieses Werk, das schon so sehnlichst erwartet wird, wenigstens in deutscher Sprache in der U.E. herausgeben zu können.
Und wie verhält es sich mit der Jakobs-Leiter? Ist die Partitur beendet1?
Mit vorzüglichster Hochachtung ergebenst
Schlee

15. Jänner 1946


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection

Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 15. Jänner 1946, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17724.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen