Universal-Edition an Arnold Schönberg
28. Oktober 1927
Dr. K/L.
am 28. Oktober 1927
Herrn
Professor Arnold Schönberg
Berlin-Charlottenburg 2
Kantstrasse 4 IVr
Sehr geehrter Herr Professor!
Wir erhalten heute von unserer
amerikanischen Vertretung die Nachricht, dass ein Herr
Dr. J. J. Becker, Professor und Direktor des Musik-De-
partement der Universität „Notre dame“, Indiana U.S.A. die
Absicht hat, Ihre Harmonielehre ins Englische zu übersetzen.
Wir erlauben uns, Ihnen Abschrift eines von Professor Becker
an Herrn Heinecke, den Leiter unserer New Yorker Ver-
tretung gerichteten Schreibens, sowie einige Notizen über
Herrn Becker einzusenden mit der Bitte um Mitteilung,
ob Sie damit einverstanden sind, wenn wir der Sache näher
treten.
amerikanischen Vertretung die Nachricht, dass ein Herr
Dr. J. J. Becker, Professor und Direktor des Musik-De-
partement der Universität „Notre dame“, Indiana U.S.A. die
Absicht hat, Ihre Harmonielehre ins Englische zu übersetzen.
Wir erlauben uns, Ihnen Abschrift eines von Professor Becker
an Herrn Heinecke, den Leiter unserer New Yorker Ver-
tretung gerichteten Schreibens, sowie einige Notizen über
Herrn Becker einzusenden mit der Bitte um Mitteilung,
ob Sie damit einverstanden sind, wenn wir der Sache näher
treten.
Da wir nach New York bald ant-
worten müssen, wären wir für eheste Nachricht sehr verbunden
und zeichnen in
worten müssen, wären wir für eheste Nachricht sehr verbunden
und zeichnen in
Sehr geehrter Herr Professor!
Wir erhalten heute von unserer
amerikanischen
Vertretung die Nachricht, dass ein Herr Dr.
J. J. Becker, Professor und Direktor des Musik-Departement der Universität „Notre
dame“, Indiana U.S.A. die
Absicht hat, Ihre Harmonielehre ins
Englische zu übersetzen. Wir erlauben uns, Ihnen Abschrift eines von
Professor Becker
an Herrn Heinecke,
den Leiter unserer New
Yorker
Vertretung gerichteten Schreibens, sowie einige Notizen
über Herrn Becker einzusenden mit der Bitte um Mitteilung, ob Sie damit
einverstanden sind, wenn wir der Sache näher treten.
Da wir nach New York bald antworten müssen, wären wir für eheste Nachricht sehr verbunden
und zeichnen in
28. Oktober 1927
Ort erschlossen
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief, Kopie
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 28. Oktober 1927, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.19991.