Dass das erste Lebenszeichen, das Sie mir direkt von dem Ort Ihres neuen Wirkungskreises einsenden, ein „Bulletin“ über den Hauptberuf „Husten“ enthält, ist von Ihren Freunden nicht gerade mit Freude aufgenommen worden und ich würde Ihnen, wenn Sie mich in dieser Sache um Rat gefragt hätten, einen anderen Hauptberuf empfohlen haben. Wir hoffen nun alle sehr, dass Sie sich bis zum Eintreffen dieses Schreibens eines Besseren besonnen haben und in Chicago bereits wieder einem Ihrer anderen Hauptberufe nachgegangen sind.

Für die Empfehlung eines brauchbaren Lehrgangs der englischen Sprache bin ich nicht sehr kompetent, da ich leider eher alles Leichte als das Schwierige beherrsche und die Bücher, aus denen ich in meiner Jugend studieren hätte sollen, sind noch vor der Zeit der grossen Erfindungen geschrieben worden. Ich habe Ihnen daher die Phraseologie der Langenscheidt’schen Buchhandlung¹ und ein mir empfohlenes Büchlein „Englisch für Erwachsene²“ besorgt (das auch für amerikanische Verhältnisse wohl anwendbar ist), die Ihnen hoffentlich die gewünschten Dienste leisten werden. Eine Grammatik folgt in den nächsten Tagen. Die Auslagen hiefür werden Ihrem Konto belastet.

Ueber die Bibliotheken³ schreibt Ihnen Herr Stein separat, ebenso gibt er Ihnen authentische Auskunft über das „Gurrelieder“-material, doch glaube ich nicht, dass hier eine Bestellung auf dieses Werk aus U.S.A. vorgelegen ist.

Wir freuen uns alle herzlichst, dass Sie trotz des bösen Katarrh’s mit Ihrem dortigen Aufenthalt, wie wir wohl annehmen dürfen, recht zufrieden sind und wir erwarten schon mit Interesse das nächste Bulletin.