Arnold Schönberg an Erwin Stein
23. Juli 1932
23.VII.1932
Lieber Stein, ich bin wirklich schon müd und ein
bischen angewidert.
Das Konto Alte Werke möchte ich doch für alle Fälle
frei bekommen.
Aber es geht doch nicht, dass man sich zu meinen
anderen Punkten gar nicht äussert.
Jedenfalls und das aufrichtig: wenn da nicht endlich
ein anderes Zeitmass hineinkommt, tu ich nicht weiter
mit. Meine Geduld ist zuende.
Ich erwarte unbedingt jetzt eine Schlussäusserung.
Die Sache geht bereits seit Barcelona1!!
Da konnte man sich überlegen, was man mir geben will.
Denn dass ich so billige Bedingungen stellen werde,
konnten Sie nicht erhoffen.
Ich habe gleich zu Anfang gesagt, dass ich in Klei-
nigkeiten nachgeben könnte. Aber wenn man weiter so
fortfährt, dann....
Inzwischen habe ich auch die Platten2 gehört und
daraufhin wollte ich mein ganzes Angebot zunächst
zurückziehen: das ist wohl die höchste Gemeinheit!
Um Ihnen noch ein Entgegenkommen zu ermöglichen:
Ich bin bereit mit einem Vertreter der UE, wenn
dieser im Rahmen meiner Vorschläge zu einem Ab-
schluss autorisiert ist, bis späte-
stens Montag Mittag mündlich zu verhandeln. (Das geht
trotz der Urlaube, da man in drei Stunden Samstag
hieher fliegen kann und Montag wieder in 3 h. zu-
rück. (Sonntag ist kein Flugverkehr)
Bitte dringen Sie nunmehr auf ernsteste Behandlung.
Was machen Sie sonst?
Viele herzlichste Grüsse, Ihrer
Frau und Ihnen, auch von meiner Frau, Ihr
23.VII.1932
Lieber Stein, ich bin wirklich schon müd und ein bischen angewidert.
Das Konto Alte Werke möchte ich doch für alle Fälle frei bekommen.
Aber es geht doch nicht, dass man sich zu meinen anderen Punkten gar nicht äussert.
Jedenfalls und das aufrichtig: wenn da nicht endlich ein anderes Zeitmass hineinkommt, tu ich nicht weiter mit. Meine Geduld ist zuende.
Ich erwarte unbedingt jetzt eine Schlussäusserung.
Die Sache geht bereits seit Barcelona1!!
Da konnte man sich überlegen, was man mir geben will. Denn dass ich so billige Bedingungen stellen werde, konnten Sie nicht erhoffen.
Ich habe gleich zu Anfang gesagt, dass ich in Kleinigkeiten nachgeben könnte. Aber wenn man weiter so fortfährt, dann....
Inzwischen habe ich auch die Platten2 gehört und daraufhin wollte ich mein ganzes Angebot zunächst zurückziehen: das ist wohl die höchste Gemeinheit!
Um Ihnen noch ein Entgegenkommen zu ermöglichen: Ich bin bereit mit einem Vertreter der UE, wenn dieser im Rahmen meiner Vorschläge zu einem Abschluss autorisiert ist, bis spätestens Montag Mittag mündlich zu verhandeln. (Das geht trotz der Urlaube, da man in drei Stunden Samstag hieher fliegen kann und Montag wieder in 3 h. zurück. (Sonntag ist kein Flugverkehr)
Bitte dringen Sie nunmehr auf ernsteste Behandlung.
Was machen Sie sonst?
Viele herzlichste Grüsse, Ihrer Frau und Ihnen, auch von meiner Frau, Ihr
ASCC 2256
23. Juli 1932
Ort erschlossen
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Erwin Stein, 23. Juli 1932, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.2256.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen