19/9. 1913
Lieber Herr Direktor, in größter Eile:
ich sende heute die Korrekturen1 der Klavierstücke.
Die der Orchesterlieder gehen direkt an Breitkopf.
I. Zemlinsky führt auf2:
  • 1) Voll jener Süsse…
  • 2) Wenn Vöglein klagen...
  • 3) Wappenschild…

Es wäre gut, wenn die Partituren dieser
drei Stücke sowie deren Material zuerst fertig
gemacht würden. Jedenfalls muss Zeml. die Par-
tituren so rasch wie möglich erhalten.
II. Ich habe mich entschlossen alles liegen
zu lassen und Tag und Nacht an Monn zu arbeiten.
Denn schon Ende September wie auch anfangs
Oktober habe ich hier in Berlin viele Proben3 (II. Quartett
Pierrot, Lieder4 etc) und wenn es nicht in 8 Tagen
fertig ist, komme ich später kaum dazu. Aber ich
hoffe es wird, wenn ich Nachtstunden zu Hilfe

nehme, gehen.
III. Brief5 von Lohse erhalten; er wünscht
Uraufführung von „Erwartung
IV. Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie
etwas in der „Glücklichen Hand“ Sache (Film)
machen. Oder haben Sie schon etwas unternommen?
V. Bitte ich Sie um die Bruckner-Par-
tituren, die Sie freundlich waren, mir zu
spendieren.
VI. Bitte ich um Bestätigung unserer Ab-
machung und Uebersendung der verabredeten
Summe.
In Eile grüße ich sie herzlichst Ihr ergebener
Arnold Schönberg
19/9. 1913
Lieber Herr Direktor, in größter Eile: ich sende heute die Korrekturen1 der Klavierstücke. Die der Orchesterlieder gehen direkt an Breitkopf.
I. Zemlinsky führt auf2:
  • 1) Voll jener Süsse…
  • 2) Wenn Vöglein klagen...
  • 3) Wappenschild…
Es wäre gut, wenn die Partituren dieser drei Stücke sowie deren Material zuerst fertig gemacht würden. Jedenfalls muss Zeml. die Partituren so rasch wie möglich erhalten.
II. Ich habe mich entschlossen alles liegen zu lassen und Tag und Nacht an Monn zu arbeiten. Denn schon Ende September wie auch anfangs Oktober habe ich hier in Berlin viele Proben3 (II. Quartett Pierrot, Lieder4 etc) und wenn es nicht in 8 Tagen fertig ist, komme ich später kaum dazu. Aber ich hoffe es wird, wenn ich Nachtstunden zu Hilfe nehme, gehen.
III. Brief5 von Lohse erhalten; er wünscht Uraufführung von „Erwartung
IV. Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie etwas in der „Glücklichen Hand“ Sache (Film) machen. Oder haben Sie schon etwas unternommen?
V. Bitte ich Sie um die Bruckner-Partituren, die Sie freundlich waren, mir zu spendieren.
VI. Bitte ich um Bestätigung unserer Abmachung und Uebersendung der verabredeten Summe.
In Eile grüße ich sie herzlichst Ihr ergebener Arnold Schönberg

19. September 1913


Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection



Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 19. September 1913, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6864.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen