Arnold Schönberg an Universal-Edition
4. Juli 1910
Verehrter Herr Direktor, ich habe die
[St]immen meines Quartettes zur Anfertigung
von zwei Abschriften einem Schreiber überge-
ben und ihm 20 Heller für die Seite
zugesagt. Das ist nicht viel, denn er kann
kaum mehr als zwei Seiten in der
Stunde schreiben; das machen die Stichworte
in den beiden letzten Sätzen. Diese Stimme
wird dadurch komplicierter als ein
Klaviersatz und hat 20! Zeilen auf der
[Se]ite!! Sie sind doch hoffentlich damit
einverstanden.
[St]immen meines Quartettes zur Anfertigung
von zwei Abschriften einem Schreiber überge-
ben und ihm 20 Heller für die Seite
zugesagt. Das ist nicht viel, denn er kann
kaum mehr als zwei Seiten in der
Stunde schreiben; das machen die Stichworte
in den beiden letzten Sätzen. Diese Stimme
wird dadurch komplicierter als ein
Klaviersatz und hat 20! Zeilen auf der
[Se]ite!! Sie sind doch hoffentlich damit
einverstanden.
Ich werde ihn dann mit der Rechnung zu
Ihnen schicken.
Ihnen schicken.
Sind Sie mit dem Maschin-
Schreiber1 einverstanden?
Herzl Gruß
Schönberg
Schreiber
Schönberg diktierte den Text
der Harmonielehre einer Schreibkraft,
die zunächst aus dem Verlagsbüro der UE
beigestellt und später durch eine externe Kraft unterstützt
wurde.
Verehrter Herr Direktor, ich habe die
Stimmen
meines Quartettes zur Anfertigung von zwei
Abschriften einem Schreiber übergeben und
ihm 20 Heller für die Seite zugesagt. Das ist nicht viel, denn er kann
kaum mehr als zwei Seiten in der Stunde schreiben; das machen die
Stichworte in den beiden letzten Sätzen. Diese Stimme wird dadurch
komplicierter als ein Klaviersatz und hat 20!
Zeilen auf der
Seite!! Sie sind doch
hoffentlich damit einverstanden.
Ich werde ihn dann mit der Rechnung zu Ihnen schicken.
Sind Sie mit dem Maschin-
Schreiber1 einverstanden?
Herzl Gruß
Schönberg
Schreiber
Schönberg diktierte den Text
der Harmonielehre einer Schreibkraft,
die zunächst aus dem Verlagsbüro der UE
beigestellt und später durch eine externe Kraft unterstützt
wurde.
4. Juli 1910
Datierung laut Eingangsstempel
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an Universal-Edition, 4. Juli 1910, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6907.