Lieber Herr Direktor, ich kann es absolut nicht zulassen, dass meine
Werke in Einzeldrucken noch einmal (und zwar ohne Tantiemen für
mich – denn eine einmalige Bezalung entspricht nicht unserem Tantiemen
Vertrag –) gedruckt werden. Ich habe viel zu wenig geschrieben, als
dass ich immer wieder solche höchst überflüssige Ansuchen bewilligen
sollte. Propaganda habe ich nicht nötig. Darum dreht sichs auch diesen
Buch- Artikel- und Zeitungsherausgebern gar nicht. Sondern nur darum
irgendetwas zu schreiben. Wie übel so etwas ausgeht, haben Sie gelegentlich
dieser Leipziger All. dt. Zeitung gesehen, der Sie, ohne mich zu fragen, eine
Erlaubnis gegeben haben. Ich bitte Sie dringendst das nicht mehr zu tun!

Speziell diesem Herrn Prof. Mayer-Mahr u. o. W. habe ich durch
Steuermann angeboten, dass dieser unter meiner Anleitung, ihm

eine Reihe von Beispielen (Taktgruppen) herausschreibt, die für
meine Leistungen auf dem Gebiet des Klaviersatzes charakteristisch
sind und eine kleine Erläuterung dazu versprochen. Das wäre
wissenschaftlich wertvoll gewesen. Was dieser Idiot will, ist
nichts anderes, als diese gewisse Compilierung, in der gar kein
Verdienst steckt. Dergleichen unterstütze ich nicht!

Ich hoffe, Sie sind so einsichtsvoll, wie Sie es immer
in allen mir wichtigen Fragen sind und lehnen alles derartige
ohne Weiteres ab! Das ist ja alles nur Humbug.