Universal-Edition an Arnold Schönberg
19. September 1931
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
D/Re
Wien, 19.
September 1931.
Herrn
Professor Arnold Schönberg
TERRITET-MONTREUX
Villa Maria Schweiz
Sehr verehrter Herr Professor!
Da wir es für ausgeschlossen erachten, dass in 2 Exemplaren
desselben Vertrages verschiedene Formulierungen vorkommen und nachdem
uns von dem Bestehen einer anders lautenden mündlichen Vereinbarung
nichts bekannt ist, eine solche daher auch nicht bestehen kann, be-
dauern wir, Ihrem Wunsche nicht entsprechen zu können.
desselben Vertrages verschiedene Formulierungen vorkommen und nachdem
uns von dem Bestehen einer anders lautenden mündlichen Vereinbarung
nichts bekannt ist, eine solche daher auch nicht bestehen kann, be-
dauern wir, Ihrem Wunsche nicht entsprechen zu können.
Wir möchten aufklärend nur feststellen, dass Ihnen ein
Zahlungsanspruch vom alten Konto nur dann zusteht, wenn die Halbjahrs-
gutschriften höher sind, als die vertragsmässig zu tilgenden Raten.
(Pro Halbjahr S 2161.81 zuzüglich der eventuellen Mindererträgnisse
der vorhergegangenen Halbjahre.) In diesem Halbjahr ist dieses
Mindererträgnis S 70.98.
Zahlungsanspruch vom alten Konto nur dann zusteht, wenn die Halbjahrs-
gutschriften höher sind, als die vertragsmässig zu tilgenden Raten.
(Pro Halbjahr S 2161.81 zuzüglich der eventuellen Mindererträgnisse
der vorhergegangenen Halbjahre.) In diesem Halbjahr ist dieses
Mindererträgnis S 70.98.
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien. A. B. C. Code 5th Ed. Mosse Code.
Telefon U-47-5-85 Serie. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
D/Re
Wien, 19.
September 1931.
Sehr verehrter Herr Professor!
Da wir es für ausgeschlossen erachten, dass in 2 Exemplaren desselben
Vertrages verschiedene Formulierungen vorkommen und nachdem uns von dem
Bestehen einer anders lautenden mündlichen Vereinbarung nichts bekannt ist,
eine solche daher auch nicht bestehen kann, bedauern wir, Ihrem Wunsche nicht entsprechen zu können.
Wir möchten aufklärend nur feststellen, dass Ihnen ein Zahlungsanspruch vom
alten Konto nur dann zusteht, wenn die Halbjahrsgutschriften höher sind, als die vertragsmässig zu tilgenden
Raten. (Pro Halbjahr S 2161.81 zuzüglich der eventuellen Mindererträgnisse
der vorhergegangenen Halbjahre.) In diesem Halbjahr ist dieses
Mindererträgnis S 70.98.
19. September 1931
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 19. September 1931, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17355.