Universal-Edition an Arnold Schönberg
20. August 1913
Hochwohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg,
Berlin
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir beziehen uns auf Ihr sehr geschätztes
Schreiben vom 19. cts. und teilen Ihnen in Abwesenheit unseres
Herrn Direktor Hertzka mit, daß der Beamte der für die Abrech-
nung des Jahres 1912 verantwortlich ist sich dzt. auf Urlaub
befindet. Wir bitten Sie daher bis zu dessen Rückkehr die
am 1./IX.1913 erfolgt sich zu gedulden und werden uns dann
erlauben in Ihrer Angelegenheit Ihnen ausführlich zu be-
richten.
Was Ihre Mitteilung betreffs der verkauften
3 Pelleas Materiale betrifft, so teilen wir Ihnen höfl. mit,
daß wohl die Materiale im Dezember 1912 bezogen wurden uns
aber erst im Laufe des Jahres 1913 bezahlt wurden und somit
in die Abrechnung per I. Halbjahr 1913 zu verrechnen sind.
Bezüglich Ihres Tantièmen Anteiles zu
„Pelleas“ bitten wir Sie sich bis zur Rückkehr unseres
Herrn Direktor Hertzka zu gedulden und teilen Ihnen wunsch-
gemäß mit, daß sich unser Herr Direktor Hertzka dzt. in Venedig
Lido, Pension Corno d’oro befindet.
Wir empfehlen uns mit dem Ausdrucke
vorzüglichster Hochachtung
Universal Edition Actiengesellschaft
Buchhaltung
[...]
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Bitte vielmals, zu entschuldigen, daß
durch ein Versehen unserer Expedition
(Frl. Rothe weilt z. Z. auf Urlaub) ein
derart unsinnig geschriebenes Kuvert
an Ihre Adresse abging.
In aufrichtiger Hochachtung
ergeben
f Universal Edition Actiengesellschaft
Alfred Kalmus
Hochwohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg,
Berlin
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir beziehen uns auf Ihr sehr geschätztes Schreiben vom 19. cts. und teilen Ihnen in Abwesenheit unseres Herrn Direktor Hertzka mit, daß der Beamte der für die Abrechnung des Jahres 1912 verantwortlich ist sich dzt. auf Urlaub befindet. Wir bitten Sie daher bis zu dessen Rückkehr die am 1./IX.1913 erfolgt sich zu gedulden und werden uns dann erlauben in Ihrer Angelegenheit Ihnen ausführlich zu berichten.
Was Ihre Mitteilung betreffs der verkauften 3 Pelleas Materiale betrifft, so teilen wir Ihnen höfl. mit, daß wohl die Materiale im Dezember 1912 bezogen wurden uns aber erst im Laufe des Jahres 1913 bezahlt wurden und somit in die Abrechnung per I. Halbjahr 1913 zu verrechnen sind.
Bezüglich Ihres Tantièmen Anteiles zu „Pelleas“ bitten wir Sie sich bis zur Rückkehr unseres Herrn Direktor Hertzka zu gedulden und teilen Ihnen wunschgemäß mit, daß sich unser Herr Direktor Hertzka dzt. in Venedig Lido, Pension Corno d’oro befindet.
Wir empfehlen uns mit dem Ausdrucke vorzüglichster Hochachtung
Buchhaltung
[...]
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Bitte vielmals, zu entschuldigen, daß durch ein Versehen unserer Expedition (Frl. Rothe weilt z. Z. auf Urlaub) ein derart unsinnig geschriebenes Kuvert an Ihre Adresse abging.
In aufrichtiger Hochachtung ergeben
f Universal Edition Actiengesellschaft
Alfred Kalmus
ASCC 17490
20. August 1913
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. August 1913, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17490.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen