W
Wohlgeboren
Lieber Herr Schönberg!
Von Ihren Reisedaten habe ich Kenntnis genommen. Ich
glaube, dass ich in der Zeit zwischen 4. und 8. in Berlin sein
werde und freue mich, Sie dann wiederzusehen.
Was die Pierrot-Partitur betrifft, so kann ich dieselbe
selbstredend erst drucken, wenn ich ein tadelloses Manuskript be-
komme. Ich kann aber auch eine endgiltige Entscheidung über die
Art der Drucklegung erst treffen, bis ich das Manuskript gesehen
habe. Es wird also notwendig sein, dass Sie mir die Partitur
einsenden. – Von der Möglichkeit, dass das Monodrama in Dresden
herauskommt, habe ich gerne Kenntnis genommen, glaube zwar nicht
recht an diese Aufführung. Schuch verspricht sehr viel und hält
sehr wenig. Abgesehen davon, erscheint mir in Leipzig der Boden
für Sie besser vorbereitet als in Dresden. Die Hauptsache ist aber
bei diesem Werke die Darstellerin resp. Sängerin, auf deren Schul-
tern die ganze Sache liegt.
Die Fertigstellung der beiden kompletten Gurrelieder-Mate-
riale bis 10. Dezember macht uns grosse Sorgen. Walter1 will näm-
lich das Material ebenfalls in der ersten Dezemberhälfte haben.

Wir waren auf so frühe Probedaten2 nicht gefasst und die Schwierig-
keiten die jetzt zu überwältigen sind, sind nicht geringe. Sie wer-
den aber Ihr Material am 10. Dezember jedenfalls in Leipzig3 vor-
finden. Nach Paris ist das Orchestermaterial Ihres Liedes4 „Natur“
eben geliefert worden. Ich weiss aber noch nicht, von wem und wann
das Lied gesungen wird.
Mit besten Grüssen Ihr ganz ergebener

W
Wohlgeboren
Lieber Herr Schönberg!
Von Ihren Reisedaten habe ich Kenntnis genommen. Ich glaube, dass ich in der Zeit zwischen 4. und 8. in Berlin sein werde und freue mich, Sie dann wiederzusehen.
Was die Pierrot-Partitur betrifft, so kann ich dieselbe selbstredend erst drucken, wenn ich ein tadelloses Manuskript bekomme. Ich kann aber auch eine endgiltige Entscheidung über die Art der Drucklegung erst treffen, bis ich das Manuskript gesehen habe. Es wird also notwendig sein, dass Sie mir die Partitur einsenden. – Von der Möglichkeit, dass das Monodrama in Dresden herauskommt, habe ich gerne Kenntnis genommen, glaube zwar nicht recht an diese Aufführung. Schuch verspricht sehr viel und hält sehr wenig. Abgesehen davon, erscheint mir in Leipzig der Boden für Sie besser vorbereitet als in Dresden. Die Hauptsache ist aber bei diesem Werke die Darstellerin resp. Sängerin, auf deren Schultern die ganze Sache liegt.
Die Fertigstellung der beiden kompletten Gurrelieder-Materiale bis 10. Dezember macht uns grosse Sorgen. Walter1 will nämlich das Material ebenfalls in der ersten Dezemberhälfte haben. Wir waren auf so frühe Probedaten2 nicht gefasst und die Schwierigkeiten die jetzt zu überwältigen sind, sind nicht geringe. Sie werden aber Ihr Material am 10. Dezember jedenfalls in Leipzig3 vorfinden. Nach Paris ist das Orchestermaterial Ihres Liedes4 „Natur“ eben geliefert worden. Ich weiss aber noch nicht, von wem und wann das Lied gesungen wird.
Mit besten Grüssen Ihr ganz ergebener Hertzka

24. November 1913


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 24. November 1913, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17506.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen