Universal-Edition an Arnold Schönberg
18. Juni 1914
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
BERLIN
Sehr geehrter Herr Schönberg!
In sofortiger Erledigung Ihres Geschätzten1 vom 16. ds.
teile ich Ihnen mit, dass die in Aussicht genommene Aufführung
Ihrer Pelleas-Symphonie in Paris auf den Spätherbst verschoben
wurde. Ich habe keine Ahnung warum; es lag nur vor einigen Ta-
gen eine lakonische Bestellung auf das Material vor und unmit-
telbar darauf erhielt ich eine telegraphische Abbestellung mit der
Mitteilung, dass eine Verschiebung für den Spätherbst erfolgt.
Von einer Pariser Gurre-Lieder-Aufführung ist mir abso-
lut nichts bekannt. Ich betrachte es als selbstverständlich, dass
ich überall, wo die Gurre-Lieder gemacht werden sollen, in erster
Linie Ihre Mitwirkung als Dirigenten durchzusetzen versuche.
Aus Amsterdam ist heute die unterfertigte Abmachung über
die Gurre-Lieder eingelangt, so dass diese Sache auch formell
vollkommen in Ordnung geht.
Mit vielen verbindlichen Grüssen Ihr Ihnen ganz ergebener
Hertzka
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
BERLIN
Sehr geehrter Herr Schönberg!
In sofortiger Erledigung Ihres Geschätzten1 vom 16. ds. teile ich Ihnen mit, dass die in Aussicht genommene Aufführung Ihrer Pelleas-Symphonie in Paris auf den Spätherbst verschoben wurde. Ich habe keine Ahnung warum; es lag nur vor einigen Tagen eine lakonische Bestellung auf das Material vor und unmittelbar darauf erhielt ich eine telegraphische Abbestellung mit der Mitteilung, dass eine Verschiebung für den Spätherbst erfolgt.
Von einer Pariser Gurre-Lieder-Aufführung ist mir absolut nichts bekannt. Ich betrachte es als selbstverständlich, dass ich überall, wo die Gurre-Lieder gemacht werden sollen, in erster Linie Ihre Mitwirkung als Dirigenten durchzusetzen versuche.
Aus Amsterdam ist heute die unterfertigte Abmachung über die Gurre-Lieder eingelangt, so dass diese Sache auch formell vollkommen in Ordnung geht.
Mit vielen verbindlichen Grüssen Ihr Ihnen ganz ergebener Hertzka
ASCC 17548
18. Juni 1914
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 18. Juni 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17548.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen