Universal-Edition an Arnold Schönberg
20. August 1923
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5th. Ed. Mosse Code.
Telefon No 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Wien, am 20. August 23.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5th. Ed. Mosse Code.
Telefon No 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Wien, am 20. August 23.
D/Ei
Herrn
Prof. Arnold Schönberg,
Sehr verehrter Meister Schönberg!
Die katastrophalen Verhältnisse1 in Deutsch-
land zwingen mich, morgen nach Leipzig zu fahren. Ich kann also
Ihren soeben erhaltenen Brief nicht so ausführlich beantworten,
als ich es möchte. Ich greife aus Ihrem Schreiben den Satz heraus,
dass Sie gerne für eine persönliche Auseinandersetzung wären.
Ich werde also diese mündliche Auseinandersetzung noch einmal
versuchen. Sobald ich aus Leipzig zurückkomme, werde ich mir erlau-
ben, bei Ihnen anzufragen, ob Ihnen dann zu einem dann vorseh-
baren Zeitpunkt mein Besuch erwünscht ist.
land zwingen mich, morgen nach Leipzig zu fahren. Ich kann also
Ihren soeben erhaltenen Brief nicht so ausführlich beantworten,
als ich es möchte. Ich greife aus Ihrem Schreiben den Satz heraus,
dass Sie gerne für eine persönliche Auseinandersetzung wären.
Ich werde also diese mündliche Auseinandersetzung noch einmal
versuchen. Sobald ich aus Leipzig zurückkomme, werde ich mir erlau-
ben, bei Ihnen anzufragen, ob Ihnen dann zu einem dann vorseh-
baren Zeitpunkt mein Besuch erwünscht ist.
Ich danke Ihnen jedenfalls für die gütigen
Worte, die Sie meiner Person widmen und da ich an Ihre Sympathien
glaube, kann ich mir nicht denken, dass wir nicht doch einen
Weg finden werden, das von beiden erwünschte Ziel herbeizuführen.
Worte, die Sie meiner Person widmen und da ich an Ihre Sympathien
glaube, kann ich mir nicht denken, dass wir nicht doch einen
Weg finden werden, das von beiden erwünschte Ziel herbeizuführen.
Verhältnisse
Im August 1923 befand sich Deutschland in einer schweren Wirtschaftskrise: Die
galoppierende Inflation entwickelte sich zur Hyperinflation, sodass
Alltagsgüter unerschwinglich wurden und das Geld praktisch seinen Wert
verlor. Ursache war unter anderem die Besetzung des Ruhrgebiets durch
französische und belgische Truppen; die Regierung
finanzierte den passiven Widerstand der Arbeiter durch massives
Gelddrucken, was die Geldentwertung weiter beschleunigte. Preise
vervielfachten sich innerhalb weniger Tage, das Wirtschaftsleben kam
vielerorts zum Erliegen. Die Regierung Wilhelm Cuno trat am
12. August 1923 schließlich zurück.
Übernahme
Publikation im UE-Katalog am 24. Mai 1924 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 661);
1936 aus dem UE-Programm genommen (ASGA B 18/1, S.
XXVII)
.
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5th. Ed. Mosse Code.
Telefon No 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Wien, am 20. August 23.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
WIEN
I·Karlsplatz 6·
Musikvereinsgebäude
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5th. Ed. Mosse Code.
Telefon No 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä-
ische Länderbank Wien. Postsparkassen-Kto. 57557.
Wien, am 20. August 23.
D/Ei
Sehr verehrter Meister Schönberg!
Die katastrophalen Verhältnisse1 in Deutschland zwingen mich, morgen nach Leipzig zu fahren. Ich kann also Ihren
soeben erhaltenen Brief nicht so ausführlich
beantworten, als ich es möchte. Ich greife aus Ihrem Schreiben den Satz
heraus, dass Sie gerne für eine persönliche Auseinandersetzung wären.
Ich werde also diese mündliche Auseinandersetzung noch einmal
versuchen. Sobald ich aus Leipzig
zurückkomme, werde ich mir erlauben, bei Ihnen anzufragen, ob Ihnen zu einem dann vorsehbaren Zeitpunkt mein Besuch erwünscht ist.
Ich danke Ihnen jedenfalls für die gütigen Worte, die Sie meiner Person
widmen und da ich an Ihre Sympathien
glaube, kann ich mir nicht denken, dass wir nicht doch einen Weg
finden werden, das von beiden erwünschte Ziel herbeizuführen.
Verhältnisse
Im August 1923 befand sich Deutschland in einer schweren Wirtschaftskrise: Die
galoppierende Inflation entwickelte sich zur Hyperinflation, sodass
Alltagsgüter unerschwinglich wurden und das Geld praktisch seinen Wert
verlor. Ursache war unter anderem die Besetzung des Ruhrgebiets durch
französische und belgische Truppen; die Regierung
finanzierte den passiven Widerstand der Arbeiter durch massives
Gelddrucken, was die Geldentwertung weiter beschleunigte. Preise
vervielfachten sich innerhalb weniger Tage, das Wirtschaftsleben kam
vielerorts zum Erliegen. Die Regierung Wilhelm Cuno trat am
12. August 1923 schließlich zurück.
Übernahme
Publikation im UE-Katalog am 24. Mai 1924 (Buchon 2015, Bd. 5, S. 661);
1936 aus dem UE-Programm genommen (ASGA B 18/1, S.
XXVII)
.
20. August 1923
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. August 1923, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.21782.