Universal-Edition an Arnold Schönberg
19. November 1947

He/Be
Wien, 19. November 1947
Zum Zwecke der Klarstellung der Eigentumsverhältnisse in
der Universal-Edition wird gebeten, folgendes zur Kennt-
nis zu nehmen:
Den rechtmässigen Eigentümern der Universal-Edition wur-
de nach der Okkupation Österreichs durch Deutschland
teils im Wege der Arisierung, teils im Wege anderer
Zwangsmassnahmen das Unternehmen expropriiert. Demge-
mäss hat das Ministerium für Vermögensicherung und Wirt-
schaftsplanung auf Grund des Gesetzes vom 26. Juli 1946,
BGBl. Nr. 157/46 eine öffentliche Verwaltung eingerichtet.
Öffentlicher Verwalter ist derzeit Frau Yella Hertzka,
bestellt auf Grund des Dekretes vom 4. November 1946. Frau
Yella Hertzka ist seit 1932 als leitendes Mitglied des
Exekutivkomitees und als Vertreter des Syndicates in der
Firma tätig gewesen. Auf Grund des vorzitierten Gesetzes
ist der öffentliche Verwalter allein und ausschliesslich
zur Vertretung der Gesellschaft nach aussen und zur Ge-
schäftsführung berufen. In ihrer Eigenschaft als öffent-
liche Verwalterin hat Frau Yella Hertzka Herrn Alfred
Schlee als Direktor mit den Agenden der Geschäftsführung
betraut.
Vertretungen der Universal-Edition sind:
Amerika Associated Music Publishers Inc., New-York,
Belgien Georges Vriamont, Bruxelles
Deutschland B. Schott’s Söhne, Mainz
England Boosey & Hawkes, London
Frankreich Amphion, Paris
Italien Carisch, Mailand
Schweiz Jecklin, Zürich.
Yella Hertzka

He/Be
Wien, 19. November 1947
Zum Zwecke der Klarstellung der Eigentumsverhältnisse in der Universal-Edition wird gebeten, folgendes zur Kenntnis zu nehmen:
Den rechtmässigen Eigentümern der Universal-Edition wurde nach der Okkupation Österreichs durch Deutschland teils im Wege der Arisierung, teils im Wege anderer Zwangsmassnahmen das Unternehmen expropriiert. Demgemäss hat das Ministerium für Vermögensicherung und Wirtschaftsplanung auf Grund des Gesetzes vom 26. Juli 1946, BGBl. Nr. 157/46 eine öffentliche Verwaltung eingerichtet. Öffentlicher Verwalter ist derzeit Frau Yella Hertzka, bestellt auf Grund des Dekretes vom 4. November 1946. Frau Yella Hertzka ist seit 1932 als leitendes Mitglied des Exekutivkomitees und als Vertreter des Syndicates in der Firma tätig gewesen. Auf Grund des vorzitierten Gesetzes ist der öffentliche Verwalter allein und ausschliesslich zur Vertretung der Gesellschaft nach aussen und zur Geschäftsführung berufen. In ihrer Eigenschaft als öffentliche Verwalterin hat Frau Yella Hertzka Herrn Alfred Schlee als Direktor mit den Agenden der Geschäftsführung betraut.
Vertretungen der Universal-Edition sind:
Amerika Associated Music Publishers Inc., New-York,
Belgien Georges Vriamont, Bruxelles
Deutschland B. Schott’s Söhne, Mainz
England Boosey & Hawkes, London
Frankreich Amphion, Paris
Italien Carisch, Mailand
Schweiz Jecklin, Zürich.
Yella Hertzka
ASCC 21811
19. November 1947
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 19. November 1947, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.21811.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen