Los Angeles, 24, California
U.S.A.
December 13, 1947
Herrn Alfred Schlee, Direktor
Wien, Vienna, Austria
Lieber Herr Schlee:
Ich bin seit ungefähr zehn Jahren Mitglied der ASCAP,
American Society of Composers, Authors and Publishers,
welche das Pendant der G.D.T und ähnlicher Gesellschaften
ist. – Sie sollten wohl von dieser Gesellschaft eine Liste
der durch sie vertretenen Autoren etc erhalten haben. Ich
lege Ihnen nahe, eine solche zu verlangen, da Sie ja gewiss
auch an den Einkünften interessiert sind.
Es ist schade, dass alle Pierrot Aufführungen abgesagt
werden mussten. Ich wüsste aber gerne, ob die Absage1 für
Salzburg etwas zu tun hat mit einer Einladung von
Dr. Seefehlner namens der Wiener Konzerthausgesellschaft
für ein Musikfest in Wien, wo man[, wo man]beabsichtigt
auch von mir ein Werk
2“ zur Aufführung zu
bringen, womöglich eine Uraufführung, obwohl ja beinahe jed[e]
Wiener Aufführung eines meiner Werke eine Uraufführung ist.
Für Wien nämlich, wo ich doch für 30 Jahre halbtot und fü[r]
mindestens 15 Jahre vollkommen tot war.
Let me hear soon from you. Greetings to all my friends,
especially Mrs. Schlee, Miss Rothe, Mr. Ratz and Dr. Polnauer.
Herzlichst[e] Grüsse,
Ihr

Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg
Los Angeles, 24, California
U.S.A.
December 13, 1947
Herrn Alfred Schlee, Direktor
Wien, Vienna, Austria
Lieber Herr Schlee:
Ich bin seit ungefähr zehn Jahren Mitglied der ASCAP, American Society of Composers, Authors and Publishers, welche das Pendant der G.D.T und ähnlicher Gesellschaften ist. – Sie sollten wohl von dieser Gesellschaft eine Liste der durch sie vertretenen Autoren etc erhalten haben. Ich lege Ihnen nahe, eine solche zu verlangen, da Sie ja gewiss auch an den Einkünften interessiert sind.
Es ist schade, dass alle Pierrot Aufführungen abgesagt werden mussten. Ich wüsste aber gerne, ob die Absage1 für Salzburg etwas zu tun hat mit einer Einladung von Dr. Seefehlner namens der Wiener Konzerthausgesellschaft für ein Musikfest in Wien, wo man „beabsichtigt auch von mir ein Werk2“ zur Aufführung zu bringen, womöglich eine Uraufführung, obwohl ja beinahe jede Wiener Aufführung eines meiner Werke eine Uraufführung ist. Für Wien nämlich, wo ich doch für 30 Jahre halbtot und für mindestens 15 Jahre vollkommen tot war.
Let me hear soon from you. Greetings to all my friends, especially Mrs. Schlee, Miss Rothe, Mr. Ratz and Dr. Polnauer.
Herzlichste Grüsse, Ihr
Arnold Schoenberg
Arnold Schoenberg

13. Dezember 1947


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection


Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 13. Dezember 1947, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.4596.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen