26.XII.1922
Lieber Herr Direktor Hertzka, vor allem
nachträgliche, mit meiner Weihnachtsge-
schenks-Schreibmaschine1 eigenhändig ge-
schriebene Weihnachtswünsche! ––– Dann bei-
liegend meine Antwort an Tischer & J zur
Kenntnisnahme und gef. Beförderung. (Be-
Achten Sie dabei, bitte, die kleine Nuance:
er muss eine Erklärung abgeben; bei mir ge
[nü]gt das Ehrenwort!). Seine Forderung fin-
de ich allerdings nicht hoch. Dagegen darf
nicht vergessen werden, die Ablieferung der
Begleitungspartitur2 zu verlangen, welche
ich seinerzeit für die Schrekerische [e] Ur-
aufführung
3 hergestellt habe., zu verlan-
gen.
So sehr ich ja froh wäre, wenn diese
eklige Angelegenheit endlich aus der Welt
geschafft wäre, so leid tut es mir, mei-
[ne]n auf so lustige Weise begonnenen
[K]ampf nicht fortsetzen zu sollen. Aber
noch hoffe ich auf Marschalk: der wird
daran glauben müssen. Ich weiss noch sehr
heitere Fortsetzungen!
Herzlichste Neujahrs-
wünsche und Grüße Ihr
Arnold Schönberg
26.XII.1922
Lieber Herr Direktor Hertzka, vor allem nachträgliche, mit meiner Weihnachtsgeschenks-Schreibmaschine1 eigenhändig geschriebene Weihnachtswünsche! ––– Dann beiliegend meine Antwort an Tischer & J zur Kenntnisnahme und gef. Beförderung. (BeAchten Sie dabei, bitte, die kleine Nuance: er muss eine Erklärung abgeben; bei mir ge nügt das Ehrenwort!). Seine Forderung finde ich allerdings nicht hoch. Dagegen darf nicht vergessen werden, die Ablieferung der Begleitungspartitur2 zu verlangen, welche ich seinerzeit für die Schrekerische Uraufführung3 hergestellt habe. So sehr ich ja froh wäre, wenn diese eklige Angelegenheit endlich aus der Welt geschafft wäre, so leid tut es mir, mei nen auf so lustige Weise begonnenen Kampf nicht fortsetzen zu sollen. Aber noch hoffe ich auf Marschalk: der wird daran glauben müssen. Ich weiss noch sehr heitere Fortsetzungen!
Herzlichste Neujahrswünsche und Grüße Ihr Arnold Schönberg

26. Dezember 1922



Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection


Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 26. Dezember 1922, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.678.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen