Lieber Herr Direktor, ich brauche dringend den Auszug1 desmeines
Monodrams „Erwartung“ den Sie seinerzeit kopieren lassen
wollten. Klemperer müsste ihn haben. Er denkt an eine Auf-
führung in Hamburg. Sollte er noch nicht kopiert sein, so bitte
senden Sie ihn so und lassen Sie mir sagen, ob ich ihn eventuell
hier kopieren lassen soll. – Ferner: ich werde wahrscheinlich
für eine geplante Aufführung2 der Kammersynphonie (die mit
vielfach besetzten Streichern) Dubletten der Streicherstimmen brauchen.
Sollen die kopiert werden, oder denken Sie daran, das Material
der Kammers. zu drucken3? Soll ich sie eventuell hier in Ar-
beit geben? – Was denken Sie von Pierrot? – In Hamburg4
ha[tte]n wir bei mäßigem Besuch, sehr warmen Erfolg! – Aber
es war jedenfalls ungeschickt von Gutmann nach Berlin5 Hamburg

und Stettin6 anzusetzen, statt
zuerst Wien7, München8 etc. zu
nehmen! Immerhin bin ich
nicht unzufrieden. – Bitte um
umgehende Antwort. –
Was ist mit den Gurre Liedern9?
Halt: und das Pelleas
Material?? Das ist ja
so dringend!
Herzl Gruß
Schönberg
Lieber Herr Direktor, ich brauche dringend den Auszug1 meines Monodrams „Erwartung“ den Sie seinerzeit kopieren lassen wollten. Klemperer müsste ihn haben. Er denkt an eine Aufführung in Hamburg. Sollte er noch nicht kopiert sein, so bitte senden Sie ihn so und lassen Sie mir sagen, ob ich ihn eventuell hier kopieren lassen soll. – Ferner: ich werde wahrscheinlich für eine geplante Aufführung2 der Kammersynphonie ( mit vielfach besetzten Streichern) Dubletten der Streicherstimmen brauchen. Sollen die kopiert werden, oder denken Sie daran, das Material der Kammers. zu drucken3? Soll ich sie eventuell hier in Arbeit geben? – Was denken Sie von Pierrot? – In Hamburg4 hatten wir bei mäßigem Besuch, sehr warmen Erfolg! – Aber es war jedenfalls ungeschickt von Gutmann nach Berlin5 Hamburg und Stettin6 anzusetzen, statt zuerst Wien7, München8 etc. zu nehmen! Immerhin bin ich nicht unzufrieden. – Bitte um umgehende Antwort. – Was ist mit den Gurre Liedern9? – Halt: und das Pelleas Material?? Das ist ja so dringend!
Herzl Gruß
Schönberg

22. Oktober 1912 (unsicher)


Datierung laut Poststempel

Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection


Postkarte

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 22. Oktober 1912, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.7010.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen