Arnold Schönberg an Universal-Edition
nach 17. August 1912?
Lieber Herr Direktor, mit Rücksicht darauf, dass der
Chor1 nicht immer dreifach, sondern auch manchmal
bloß zweifach und einige male gar nicht geteilt ist,
wird es doch nötig sein, die Stimmen so zu machen,
dass für jedeeine Stimmgattung auchauf ein eigenes Blatt
kommt. Also
Chor1 nicht immer dreifach, sondern auch manchmal
bloß zweifach und einige male gar nicht geteilt ist,
wird es doch nötig sein, die Stimmen so zu machen,
dass für jedeeine Stimmgattung auchauf ein eigenes Blatt
kommt. Also
| ein Heft | I Tenor | (1. 2. (u 3) Chor) |
| 〃 [ein] 〃 [Heft] | II 〃 [Tenor] | 〃 [(1. 2. (u 3) Chor)] |
| 〃 [ein] 〃 [Heft] | I 〃 [Baß] | 〃 [(1. 2. (u 3) Chor)] |
| 〃 [ein] 〃 [Heft] | II 〃 [Baß] | 〃 [(1. 2. (u 3) Chor)] |
also so
[Abbildung: Skizze, vier Notenblätter]
Nun bitte ich da dringendst:
aus der Original
Partitur2. Oder wenigstens:
sie nach der 〃 [Original] 〃 [Partitur] korrigieren zu lassen
sie nach der 〃 [Original] 〃 [Partitur] korrigieren zu lassen
2) bitte die Aufschriften, die Stimmbenennung
nicht (wie auf dem Probeblatt stand) Tenori, Bassi oder gar Soprani, Alti, machen zu lassen. So sagt doch heute kein
Mensch mehr! Sondern Tenor oder Tenöre, Bass oder Bässe etc
nicht (wie auf dem Probeblatt stand) Tenori, Bassi oder gar Soprani, Alti, machen zu lassen. So sagt doch heute kein
Mensch mehr! Sondern Tenor oder Tenöre, Bass oder Bässe etc
Nicht beantwortet haben sie meine Rekla-
mation wegen der 15 Mark mit denen
Sie mich „belastet“ haben3. Bitte nehmen Sie
mir diese Last endlich ab.
mation wegen der 15 Mark mit denen
Sie mich „belastet“ haben3. Bitte nehmen Sie
mir diese Last endlich ab.
Herzl Grüße.
Ich freue mich, Sie wiederzusehen. Ihr Schönberg
Ich freue mich, Sie wiederzusehen. Ihr Schönberg
Chor
Partitur
Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C).
mich „belastet“ haben
Im Zuge der Korrektur des Gurre-Lieder-Klavierauszugs wurde der I.
Teil versehentlich nach nur einer Korrektur an Schönberg geschickt. Dieser sandte das Paket unmittelbar
an Alban Berg weiter, der es jedoch
erst auf Umwegen am 27. August 1912
erhielt. Inzwischen hatte Berg
bereits einen neuen Abzug von der UE
erhalten und korrigiert an Schönberg gesandt. Die UE verrechnete
Schönberg den Verlust des ersten
Pakets (ASGA B 16/3,
S. 113ff.).
Lieber Herr Direktor, mit Rücksicht darauf, dass der
Chor1 nicht immer dreifach, sondern auch manchmal bloß zweifach und einige
male gar nicht geteilt ist, wird es doch nötig sein, die Stimmen so zu
machen, dass eine Stimmgattung auf ein eigenes Blatt kommt. Also
| ein Heft | I Tenor | (1. 2. (u 3) Chor) |
| ein Heft | II Tenor | (1. 2. (u 3) Chor) |
| ein Heft | I Baß | (1. 2. (u 3) Chor) |
| ein Heft | II Baß | (1. 2. (u 3) Chor) |
also so
[Abbildung: Skizze, vier Notenblätter]
Nun bitte ich da dringendst:
1.) die Chorstimmen nicht nach dem
Clavier-Auszug machen zu lassen, sondern aus der Original
Partitur2. Oder wenigstens:
sie nach der
Original
Partitur korrigieren zu lassen
2) bitte die Aufschriften, die Stimmbenennung nicht (wie auf dem Probeblatt
stand)
Tenori, Bassi oder gar Soprani, Alti,
machen zu lassen. So sagt doch heute kein Mensch mehr! Sondern
Tenor oder Tenöre, Bass oder Bässe etc
Nicht beantwortet haben sie meine Reklamation wegen der 15 Mark mit denen Sie mich „belastet“ haben3. Bitte nehmen Sie mir
diese Last endlich ab.
Herzl Grüße. Ich freue mich, Sie wiederzusehen. Ihr
Schönberg
Chor
Partitur
Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C).
mich „belastet“ haben
Im Zuge der Korrektur des Gurre-Lieder-Klavierauszugs wurde der I.
Teil versehentlich nach nur einer Korrektur an Schönberg geschickt. Dieser sandte das Paket unmittelbar
an Alban Berg weiter, der es jedoch
erst auf Umwegen am 27. August 1912
erhielt. Inzwischen hatte Berg
bereits einen neuen Abzug von der UE
erhalten und korrigiert an Schönberg gesandt. Die UE verrechnete
Schönberg den Verlust des ersten
Pakets (ASGA B 16/3,
S. 113ff.).
nach 17. August 1912 (unsicher)
Datierung aus Inhalt erschlossen, die Gebühr für das „verloren gegangene
Pakett“ wird in Arnold Schönberg an Universal-Edition, 17. August 1912 zuerst erwähnt.
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an Universal-Edition, nach 17. August 1912?, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.7255.