Universal-Edition an Arnold Schönberg
16. März 1939

R/Wi.
Wien, 16. März 1939.
Herrn
Arnold Schönberg
116 North Rockingham Avenue
Brentwood Park
Los Angeles, Calif.
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir haben die mit Ihrem Schreiben vom 28. v. M.
angegebenen Daten einer genauen Revision unterzogen. Hiezu erlauben wir uns folgendes zu bemerken:
Verrechnet wurden:
Pelleas San Francisco1 am 31.XII.19382
〃 [Pelleas] Los Angeles3 〃 [am] 30.VI.19374
Bach Präludium Los Angeles 〃 [am] 30.VI.19315
〃 [Bach] 〃 [Präludium] 〃 [Los Angeles] (unter New York6
angeführt)		 〃 [am] 30.VI.19357
〃 [Bach] 〃 [Präludium] San Diego8 〃 [am] 31.XII.19389
〃 [Bach] 〃 [Präludium] Chicago10 〃 [am] 30.VI.193411
〃 [Bach] 〃 [Präludium] Boston12 〃 [am] 30.VI.193713
Verklärte Nacht Los Angeles 〃 [am] 31.XII.192414
〃 [Verklärte Nacht] 〃 [Los Angeles15] 〃 [am] 30.VI.193516
〃 [Verklärte Nacht] 〃 [Los Angeles17] 〃 [am] 30.VI.193618
〃 [Verklärte Nacht] Chicago19 〃 [am] 30.VI.193420
Die anderen Aufführungen sind uns nicht gemeldet
worden, immerhin wäre es aber möglich, dass diese Aufführungen
seitens der AMP unter New York gemeldet wurden, worüber wir
genauere Daten benötigen, um der Sache auf den Grund gehen
zu können. Wir schreiben aber gleichzeitig an die AMP und be-
halten uns weitere Mitteilungen vor.
Was die Tantiemisierung Ihrer Werke anbelangt,
so teilen wir Ihnen mit, dass die Tantieme vom vollen Material-
leih- oder -Kaufpreis gerechnet wird. Wir verweisen diesbezüg-
lich auf unser an Sie gerichtetes Schreiben vom 7. XI. 1936,
in welchem wir Ihnen ausdrücklich bestätigt haben, dass wir,
wiewohl dies in unserem Vertrag21 nicht vollkommen klar ausge-
drückt ist, die Berechnung rückwirkend ab 30. VI. 1936 vom
vollen Materialpreis vornehmen.
Wegen der Grammophonplatten „Verklärte Nacht“22
und „Gurrelieder“23 (die Sie ja in der Abmachung vom Jahre 1932
sanktionierten), setzen wir uns mit der AMP in Verbindung.
Sobald wir Nachricht erhalten, werden wir sie Ihnen weiter-
geben.
Wir begrüssen Sie mit vorzüglicher Hochachtung
UNIVERSAL-EDITION A. G.
pp Dr Ernst Geutebrück pp Rothe

R/Wi.
Wien, 16. März 1939.
Herrn
Arnold Schönberg
116 North Rockingham Avenue
Brentwood Park
Los Angeles, Calif.
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir haben die mit Ihrem Schreiben vom 28. v. M. angegebenen Daten einer genauen Revision unterzogen. Hiezu erlauben wir uns folgendes zu bemerken:
Verrechnet wurden:
Pelleas San Francisco1 am 31.XII.19382
Pelleas Los Angeles3 am 30.VI.19374
Bach Präludium Los Angeles am 30.VI.19315
Bach Präludium Los Angeles (unter New York6
angeführt)		 am 30.VI.19357
Bach Präludium San Diego8 am 31.XII.19389
Bach Präludium Chicago10 am 30.VI.193411
Bach Präludium Boston12 am 30.VI.193713
Verklärte Nacht Los Angeles am 31.XII.192414
Verklärte Nacht Los Angeles15 am 30.VI.193516
Verklärte Nacht Los Angeles17 am 30.VI.193618
Verklärte Nacht Chicago19 am 30.VI.193420
Die anderen Aufführungen sind uns nicht gemeldet worden, immerhin wäre es aber möglich, dass diese Aufführungen seitens der AMP unter New York gemeldet wurden, worüber wir genauere Daten benötigen, um der Sache auf den Grund gehen zu können. Wir schreiben aber gleichzeitig an die AMP und behalten uns weitere Mitteilungen vor.
Was die Tantiemisierung Ihrer Werke anbelangt, so teilen wir Ihnen mit, dass die Tantieme vom vollen Materialleih- oder -Kaufpreis gerechnet wird. Wir verweisen diesbezüglich auf unser an Sie gerichtetes Schreiben vom 7. XI. 1936, in welchem wir Ihnen ausdrücklich bestätigt haben, dass wir, wiewohl dies in unserem Vertrag21 nicht vollkommen klar ausgedrückt ist, die Berechnung rückwirkend ab 30. VI. 1936 vom vollen Materialpreis vornehmen.
Wegen der Grammophonplatten „Verklärte Nacht“22 und „Gurrelieder“23 (die Sie ja in der Abmachung vom Jahre 1932 sanktionierten), setzen wir uns mit der AMP in Verbindung. Sobald wir Nachricht erhalten, werden wir sie Ihnen weitergeben.
Wir begrüssen Sie mit vorzüglicher Hochachtung
UNIVERSAL-EDITION A. G.
pp Dr Ernst Geutebrück pp Rothe
ASCC 20732
16. März 1939
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Gertrud Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 16. März 1939, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.20732.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen